新聞事件：

• 元太投資5億美元揚(yáng)州在擴(kuò)產(chǎn)

行業(yè)影響：

• 大大加強(qiáng)電子紙的供應(yīng)能力
• 硬件廠商內(nèi)容端整合提速

電紙書市場大熱，使得其核心部件“電子紙”一直奇貨可居。漢王科技董事長劉迎建就表示，電子紙的供應(yīng)商元太科技(在業(yè)內(nèi)具有壟斷地位)產(chǎn)能一直跟不上，只能盡量滿足幾個(gè)大客戶的需求。為了擴(kuò)充產(chǎn)能，近日，元太科技宣布將在5年內(nèi)投資5億美元，以揚(yáng)州市為電子紙生產(chǎn)、制造中心，建設(shè)相關(guān)產(chǎn)業(yè)。

此外，瞄準(zhǔn)業(yè)界硬件、軟件、內(nèi)容整合的大趨勢，元太科技還與方正集團(tuán)旗下番薯網(wǎng)、鳳凰出版?zhèn)髅降葍?nèi)容供應(yīng)商達(dá)成合作協(xié)議，加速資源的整合。

元太擴(kuò)產(chǎn)為市場解渴

盡管iPad搶去了電紙書的風(fēng)光，但電紙書市場爆發(fā)式增長的步伐并沒有放緩。漢王科技今年一季度的出貨量已經(jīng)接近去年全年，盡管亞馬遜從來對其電子閱讀器K indle的銷量守口如瓶，但業(yè)界估計(jì)，亞馬遜在過去兩年時(shí)間中總計(jì)售出了大約225萬部K indle。而更多新生力量的加入，使得整個(gè)電紙書市場處于井噴狀態(tài)。

然而，由于掌握電子紙核心技術(shù)的企業(yè)全球就只有元太、LG，快速增長的市場需求和元太、LG的供應(yīng)能力形成巨大的矛盾，且制約電子紙產(chǎn)能的另一個(gè)問題———成品率和優(yōu)良率也在短期內(nèi)難以得到較大改善。

為了提高產(chǎn)能滿足市場需求，4月17日，元太科技宣布將在5年內(nèi)投資5億美元，以揚(yáng)州市為電子紙生產(chǎn)、制造中心，建設(shè)相關(guān)產(chǎn)業(yè)。元太科技董事長劉思誠稱，揚(yáng)州5年5億美元的投資案，將以建設(shè)電子紙相關(guān)產(chǎn)業(yè)為主，從最上游的墨水涂布、制造、生產(chǎn)，到下游的模塊制造、應(yīng)用，都在此次投資案的規(guī)劃之中。揚(yáng)州項(xiàng)目的逐步上線，將大大加強(qiáng)電子紙的供應(yīng)能力。

記者獲悉，另一家殺入電子紙領(lǐng)域的臺(tái)資企業(yè)友達(dá)，也將到今年下半年向市場供貨。

硬件廠商內(nèi)容端整合提速

除了擴(kuò)充產(chǎn)能，作為原材料供應(yīng)商的元太科技還加大了內(nèi)容資源的整合力度，連續(xù)宣布與方正集團(tuán)旗下番薯網(wǎng)以及鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)達(dá)成合作。與方正集團(tuán)的合作，是任何采用該公司產(chǎn)品E-Ink電子紙為閱讀器的制造商，即可享有番薯網(wǎng)的正版圖書下載的通道。而與鳳凰出版集團(tuán)的合作，主要是瞄準(zhǔn)教育市場。劉思誠稱，鳳凰出版?zhèn)髅绞侵袊A(chǔ)教育教材的重要出版基地，此次合作，將彼此配合，推出適合教育市場使用的電紙書平臺(tái)以及電子學(xué)習(xí)器。

此外，元太科技與鳳凰出版集團(tuán)的合作或?qū)⒉⒉幌抻陔娂垥I(lǐng)域。鳳凰集團(tuán)是中國出版業(yè)乃至文化產(chǎn)業(yè)唯一資產(chǎn)和銷售收入超百億的文化企業(yè)，該集團(tuán)涉及的產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域主要是出版、發(fā)行、印刷，以及酒店、地產(chǎn)和金融等6大板塊。元太科技稱，與鳳凰出版集團(tuán)“不論是在出版、印刷、電紙書，甚至金融、地產(chǎn)等，皆不排除此彼此互助。”

硬件廠商加大內(nèi)容端的整合，已經(jīng)成為大趨勢。漢王科技作為國內(nèi)電紙書市場一哥，今年的工作重點(diǎn)就是加大內(nèi)容端的整合。“對于在國內(nèi)市場具有絕對壟斷份額的漢王而言，我們核心競爭力的關(guān)鍵所在并不止于閱讀器產(chǎn)品的提供，而是如何完成由單純終端提供商向‘內(nèi)容+終端’提供商的轉(zhuǎn)變。”漢王科技資源運(yùn)營部總經(jīng)理陳紹強(qiáng)告訴記者，漢王今年的目標(biāo)是，保證2010年后新發(fā)行的圖書絕大部分可以在漢王書城上看到，并拿下參考消息等幾大全國覆蓋的報(bào)紙內(nèi)容和各地一到兩家地方報(bào)紙的內(nèi)容。

據(jù)悉，漢王已經(jīng)和中信、北大、春風(fēng)文藝、萬榮、磨鐵等近百家出版社和書商，《京華時(shí)報(bào)》、《環(huán)球時(shí)報(bào)》、《國際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》等50多份報(bào)紙，20多個(gè)報(bào)社雜志社簽署了合作協(xié)議，可以讓漢王電紙書的消費(fèi)者擁有更多的資源選擇。